pavor nocturnus jelentése

kiejtése: pavor nokturnusz
  • orvosi kisgyermek éjszakai felriadása
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: pavor | latin nocturnus ‘éjszakai’ ← nox, noctis ‘éjszaka’
  • lásd még: nocturne

További hasznos idegen szavak

hungarocentrikus

  • mindent a magyarság érdekeinek szemszögéből tekintő
  • lásd még: hungarus, centrum

pedesztrianizmus

  • sport távfutó és távgyalogló versenyek rendszere a 18–19. századi Angliában, a modern atlétikai versenyek előzményei
  • angol pedestrianism ‘ua.’: pedestrian ‘gyalogos’ ← latin pedester, pedestris ‘ua.’ ← pes, pedis ‘láb’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: pedál
A pavor nocturnus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

halef

  • bizalmas bicska, kés
  • jiddis, ‘kés a rituális vágáshoz’

risorgimento

kiejtése: riszordzsimentó
  • történelem az osztrák iga lerázásáért és Itália egységesítéséért vívott fegyveres és politikai küzdelem időszaka (1840–1871)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘felkelés, feltámadás’ ← risorgerelatin resurgere ‘feltámad, újra felemelkedik’, lásd még: resurrectio

kolofon

  • nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalán
  • német Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’

kozmetikáz

  • kikészít
  • átvitt értelemben javítgat, szépít, szépítget, (hibákat) palástol
  • lásd még: kozmetika

blasztula

  • biológia hólyagcsíra, az embrió kialakulásának kezdeti állomása
  • latin kicsinyítő képzős blastula ‘csírácska’ ← blastusgörög blasztosz ‘sarj, csíra’

beás

  • néprajz a magyarországi cigányság egyik csoportja, amely a magyar mellett a román nyelvet használja, és Erdélyből vagy a Bánságból ered
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • román b%iaş ‘fürdős’, b%ieş ‘bányász’

artikuláció

  • nyelvtan a beszéd tagolása
  • nyelvtan a beszédhangok ejtése, képzése
  • színház jól érthető, tagolt ejtés
  • zene a zenei hangok világos tagolása, összekötése és elválasztása
  • orvosi, biológia íz, csomó
  • latin articulatio ‘tagolás’, lásd még: artikulál

per saldo

kiejtése: per szaldó
  • kereskedelem kiegyenlítés gyanánt, egyenlegként
  • olasz, latin per ‘át, által’ | lásd még: szaldó

spájz

  • kamra, éléskamra, éléstár
  • ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensalatin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’

deszilifikáció

  • geológia a kovasav kimosódása a talajból az erős mállás és a bőséges csapadék hatására
  • angol desilification ‘ua.’: latin de- ‘el’ | tudományos latin silificare ‘kovával dúsít’ | silex, silicis ‘kova’ | facere ‘tesz vmivé’

szimbolizmus

  • művészet. irodalom 19. századi eredetű művészeti irányzat, amely a művész belső világát megsejtető jelképek alkalmazásával, közvetve és sűrítve idézi meg a valóságot
  • francia symbolisme ‘ua.’, lásd még: szimbólum, -izmus

szedimenter

  • geológia üledékes
  • német sedimentärfrancia sédimentaire ‘ua.’, lásd még: szedimentum

dubiózák

  • kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelések
  • átvitt értelemben bizonytalan dolgok
  • latin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus

artefaktum

  • művészet műtárgy
  • latin arte factum ‘művészettel készített dolog’: ars, artis ‘művészet’ | facere, factum ‘csinál, készít’

spejz